Streets & Night Roads
Not every yokai hides in the mountains. These wait on a town street, a village road or a crossroads after dark. Some only follow you. Some grow taller the longer you look up.
Yagi-nu-Munu
A goat-shaped thing that darts onto the night road on Yoron Island. Stay silent when you see it. Speak, or mention goats, and misfortune follows.
ominousDosojin
道祖神A stone at the edge of the village, given offerings at New Year, standing where the road stops being yours.
benevolentNorikoshi
乗越入道It starts as a small shadow, and the harder you look the further it rises over the roof.
eerieTall Bōzu
高坊主The same growing giant that other regions call taka-nyūdō, but a bōzu here.
eerieTall Priest
高入道It stands in the road and keeps getting taller as long as you keep looking up.
eerieYagyō-san
夜行さんAn oni riding a headless horse, abroad on setsubun night and the year's turn.
menacingOppasho Stone
オッパショ石A stone by the road that asks to be carried, and gets heavier with every step you take.
mischievousMat Beater
畳叩きSomeone beats a mat somewhere nearby, over and over. Nobody is there, and there is no mat.
eerieShidai-daka
次第高A human shape standing on a road. It grows taller each time you look up at it, and shrinks when you look down.
eerieNoma
野馬A one-eyed yokai that appears without warning before someone walking alone on a night road, attacks them and eats them.
elusiveSunekosuri
脛擦りSomething small and dog-shaped that winds between your shins as you walk a wet Okayama road at night.
harmlessOzato
大座頭A giant, tattered zatō who roams the main roads on stormy nights, always bound for the brothels to play his shamisen.
eerieShirime
尻目A bald figure on a Kyoto road with a single shining eye where its anus should be.
prankishSagari
下がりA horse's head that dangles from an old hackberry tree, neighing to frighten passersby.
eerieKatawaguruma
片輪車A flaming one-wheeled cart carrying a woman or a fearsome man; to glimpse it is to invite doom.
menacingOboroguruma
朧車A ghostly ox-carriage bearing a huge, glaring face that drifts through misty nights.
ominousBetobeto-san
べとべとさんFootsteps with no body that follow a person walking a dark road at night. Step to the side, let it go first, and it leaves.
harmlessTofu-kozo
豆腐小僧A harmless boy yokai who trots through the rain carrying a block of tofu.
harmlessWanyudo
輪入道A flaming ox-cart wheel bearing the face of a tormented monk that rolls down roads.
menacingMikoshi-nyudo
見越入道A towering bald monk that grows taller the more you look up at it.
menacingHitotsume-kozo
一つ目小僧A childlike, one-eyed monk yokai that startles people on lonely roads.
harmlessJinmenken
人面犬A dog with a man's face that outruns cars on the highway and tells people to leave it alone.
mischievousThread-Spinning Girl
糸引き娘A beautiful girl at a spinning wheel by the road. Stop to watch and she turns white-haired and laughs.
mischievousNotsugo
ノツゴA cry or a sudden heavy leg on a night road, said in some villages to be a child who died too soon.
sorrowfulTurbo Granny
ターボババアAn old woman who runs alongside speeding cars on all fours, a paper reading 'Turbo' taped to her back.
swiftOkuri-inu
送り犬A dog that walks the mountain path behind you: stay on your feet and it sees you home, stumble and it is on you.
ambiguousHikeshibaba
火消婆An old woman who blows out the lantern in your hand and leaves you standing in the dark.
menacing