Someone is standing on the road ahead. It has a human shape. You look up at its face, and it gets taller. You look up again, and it grows again. This is shidai-daka. The name says what it does: 次第 (shidai, "gradually, by degrees") and 高 (daka, "tall"). It grows tall one look at a time.
What does it look like?
Shidai-daka looks like a person. It appears standing on a road. Its height is the strange part. Each time the viewer looks up at it, it grows taller. When the viewer looks down on it, it shrinks.
That is the whole trick. If you never stop looking up, it never stops growing.
Where it is told
The folklorist Yanagita Kunio listed shidai-daka in his "Yōkai Meii" ("Glossary of Yokai Names"). It ran in the journal Minkan Denshō in September 1938.
The creature belongs to the Chūgoku region, at the western end of Honshu. In Shimane it is told in Gōtsu, at Ninomiya, Atoichi and Tsunozu. In Yamaguchi it is told around Iwakuni and in Asa and Abu districts. It is also known in Hiroshima and Okayama.
How to get away
The rule is simple. Do not look up. Mizuki Shigeru, the manga artist famous for his yokai comics, gives this advice: keep your eyes moving lower and lower. Then it shrinks, and in the end it vanishes.
One village had its own method. In Kawado, in old Sakurae, you had to look at it from between your legs. Kawado is now part of Gōtsu. This rule comes from a local history, the Sakurae Chōshi, edited by Moriwaki Taichi.
The hunter's last bullet
In Hazumi, another part of Gōtsu, shidai-daka had a darker side. Michishita Harumi, born in 1929, told this version. It was recorded in 2003.
A hunter's father gave him a rule. However much game you take, always keep one last bullet. Save it in case shidai-daka appears.
In Hazumi it calls to you from a high place. The voice seems to come from up in a tree. You must not look up. If you do, it knocks you onto your back. Then it climbs on top of you and pins you down.
That is what the last bullet is for. Even lying on your back, you shoot upward.
The same father told one more thing. A shidai-daka lives toward the upper Matsukawa area of Gōtsu. It is the boss among the nekomata, the monster cats of folklore. A hunter on Takatsu beach once shot what he took for a shidai-daka. It turned out to be a nekomata.
The slope that falls on you
Shimane has a close relative called shidai-zaka, or "slope by degrees." It waits on the road to Mt. Sanbe. As a walker climbs, the path turns steeper and steeper. If he looks up, the whole slope bears down and seizes him.
Where it comes from
Shidai-daka has many cousins. It is counted as kin of mikoshi-nyūdō. It is also called the same kind as taka-nyūdō, nyūdō-bōzu and nobiagari. All of them grow taller as you look up.
A local museum of folk tales, Izumo Kanbe no Sato in Matsue, draws one more line. Its page says "shidai-daka" is the name used in Yamaguchi and western Shimane. There it stands for a monster much like the taka-bōzu of Tokushima. In Kagawa, a taka-bōzu is a very tall monk met at crossroads.
The slope on Mt. Sanbe may come from the same root. One theory says shidai-zaka is shidai-daka, with its name and story changed in the retelling. If so, the rule stayed the same. Only the shape changed, from a figure to a hill.
Shidai-daka today
Mizuki put shidai-daka in his Zusetsu Nihon Yōkai Taizen (1994). The yokai researcher Murakami Kenji gave it an entry in his Nihon Yōkai Daijiten (2005). Both keep the same warning alive.
In Hazumi, the advice was more practical. Keep your eyes down. And keep one bullet back.
