妖怪Yokai Almanac
← All symbols
Kagami mochi

Charms

Kagami mochi

鏡餅

By Kaito Mori · Save to Pinterest

Kagami mochi is a New Year offering to the toshigami, the god of the year. Japan's farm ministry and the makers of kagami mochi say the god's power rests in the rice cake. In January, the family breaks it and eats it.

Japanese encyclopedias point to an older custom behind it. Round rice cakes once stood for the souls of the family. They were offered at the turn of the year to renew those souls.

The meaning of “Kagami mochi”

鏡kagami, kyōmirror
餅mochi, heirice cake

鏡餅 · Kagami mochi · literally “mirror + rice cake”

Why it looks like this

This is not only an old custom. A national group of rice-cake makers counted about 3,800 tonnes of kagami mochi made from April 2023 to March 2024, a food trade paper reports. That is down from more than 6,000 tonnes a year in 2012 and 2013. The same paper said in 2019 that the main reason was a shift to smaller cakes. It also worried that people were drifting away from the custom.

A kagami mochi is two flat, round rice cakes, a big one under a small one. Some places stack three. A small bitter orange usually sits on top. It stands on a wooden tray, set in the tokonoma, the alcove of the main room, or on the kamidana, the god shelf.

A kagami mochi with labels: the two round cakes, the daidai orange, the fern leaves, the kelp and the wooden stand, with what each one means

Why round? Sources give two answers.

  • A mirror. Old mirrors in Japan were round bronze disks. Dictionaries explain the name by that shape.
  • A soul. Two encyclopedias describe an older custom: round cakes, one for each family member's soul, offered to renew those souls. Britannica says this custom later merged with an offering to the year god, and kagami mochi took its present form. The Japan Kagami Mochi Association, a makers' group, says the round shape is said to copy the soul, or the heart.

Why two? An encyclopedia says stacking them is said to bring luck, because fortune piles up. The farm ministry and the makers' group also say the two cakes stand for the sun and the moon.

What does each part mean?

The farm ministry says every decoration has a meaning. Several are puns.

PartIts wishWho says so
Two round cakesFortune piling up; some add the sun and the moonEncyclopedia, farm ministry, makers' group
Daidai (bitter orange)Family lasting "generation after generation"Dictionaries, farm ministry
Urajiro (fern leaves)Long life; old leaves stay while new ones growDictionary, farm ministry, makers' group
Yuzuriha (leaves)The family line handed downDictionary, farm ministry, makers' group
Kombu (kelp)A pun on yorokobu, "to be glad"Dictionary, makers' group
LobsterA long life, until your back bendsDictionary, makers' group
Dried persimmons on a skewerGood things come; wealth gathersMakers' group

The orange's name, daidai, sounds like 代々, "generation after generation." Dictionaries explain why: the fruit does not fall, but stays on the tree into the new year. It is an odd fruit in another way, too. It ripens yellow in winter, and if left on the tree, it turns green again the next summer.

The wooden stand is a sanbō, a tray with carved holes for offerings to gods. Paper goes under the cakes. The makers' group says today's display is simpler: the stand, paper, cakes, orange, a few leaves and kelp.

Why is it called a "mirror"?

Kagami means mirror. In old Japan, mirrors were also tools for rites. A Japanese encyclopedia says a mirror could be the place where a god comes down, and the body of the god in a shrine.

Some sources link the cake to the Yata no Kagami, a sacred mirror kept at Ise Grand Shrine. Japan's farm ministry says the cake is said to copy it.

When should you put it up?

Rows of plain two-tier white rice cakes on a red cloth Kagami mochi without decorations, December 28, 2006. Photo: tanakawho, CC BY 2.0

The makers' group says to put it up early.

  • December 28 is often called the best day. Japanese Wikipedia says 8 is a lucky number, because the shape of 八 widens toward the bottom.
  • December 29 is avoided, says Japanese Wikipedia. The 9 can be read ku, which sounds like "suffering." Some areas read 29 as fuku, "luck," instead.
  • December 31 is avoided. This is called ichiya kazari, "one-night decorating." A dictionary says it lacks sincerity toward the god and suggests a funeral. The makers' group agrees the 31st is not good.

Where should it go? Besides the alcove and the god shelf, the makers' group names the entrance. It also suggests small ones for the house gods, such as the kitchen god Kōjin, the water god Suijin and the toilet god Kawaya-gami.

When do you eat it?

You take it down and eat it on kagami biraki, "opening the mirror." In most of Japan, this is January 11. The makers' group says the god stays until January 7, the end of matsu no uchi. The cake stays up at least until then.

The day is not the same everywhere. Kyoto and some nearby areas open it on January 4. Where matsu no uchi lasts to the 15th, it may be the 15th or the 20th.

Break it, never cut it. Use your hands or a wooden mallet. The farm ministry says pointing a knife at an offering is bad luck. The makers' group and Japanese Wikipedia say a knife suggests seppuku, the samurai's ritual suicide. The word "break" is also unlucky. So people say "open" instead.

By then the cake is dry and hard. The pieces go into ozōni, a New Year soup, or shiruko, a sweet red-bean soup.

Why eat it at all? Sources give more than one answer.

  • The god's power. The farm ministry says the god's power rests in the cake, so it should be eaten, not thrown away.
  • Strong teeth. Japanese Wikipedia says eating the hard cake is also hagatame, a wish for strong teeth and a long life.
  • Ending the New Year. An encyclopedia suggests that taking it down was first meant to mark the end of the New Year festival.

Where kagami mochi comes from

The oldest mention we found is in The Tale of Genji, written in the early 1000s. Its New Year chapter names a mochii-kagami, a "rice-cake mirror," next to the hagatame. One encyclopedia says kagami mochi became common in the Muromachi period.

A modern kagami mochi in a white plastic case, with a plastic orange, on a gold paper stand A modern packed kagami mochi, January 1, 2020. Photo: clvs7, CC0

Today, many are sold in a plastic case shaped like the two cakes, with small wrapped rice cakes inside. For the rest of the New Year days, see Japanese New Year, day by day.

The name

Kagami mochi is written 鏡餅. The first character means "mirror." The second means mochi, rice cake made from steamed and pounded sticky rice. So the name means what it looks like: a mirror rice cake.

Frequently asked questions

Can you eat the orange?

It is a real fruit, but a daidai is very sour and bitter. A dictionary says it is used for marmalade. Japanese Wikipedia says a mikan or a yuzu is used when daidai is hard to find.

Can I put up kagami mochi in a year when someone in my family died?

The makers' group says yes. It suggests offering one for the year's health and luck.

Why January 11, and not the 20th?

Dictionaries say the day used to be the 20th and moved in the Edo period. One common explanation: the shogun Tokugawa Iemitsu died on the 20th day of the fourth month in 1651, so the 20th became a day to avoid.

Is the cake linked to Japan's three sacred treasures?

The makers' group and Japanese Wikipedia say so. The cake is the mirror, the orange is the jewel, and the skewered persimmons are the sword.

Sources

The yokai behind it

More symbols

Tanuki statue

Charms

Tanuki statue狸

The Shigaraki tanuki statue stands outside shops in Japan for good business. What its hat, eyes, belly, sake flask and other parts mean, and the monk credited with those meanings.

Omikuji

Charms

Omikuji御神籤

An omikuji is a paper fortune you draw at a Japanese shrine or temple. What each line on the slip means, why the order of luck changes from place to place, and whether to tie it or take it home.

Tengu mask

Masks

Tengu mask天狗

A tengu mask is a red face with a very long nose. At some Japanese festivals it walks first, worn by the person playing the god who shows the way. Its jobs, how it compares with the oni mask, and where the name comes from.

Shishi lion mask

Masks

Shishi lion mask獅子

The shishi is the carved lion head of Japan's lion dance, and of the masks on our list, the first named in a dated record, in 747. What it chases away, and where it came from.

Okina mask

Masks

Okina mask翁

The okina mask is a laughing old man, a sacred face set apart in Noh theater. What the white and black masks mean, why the chin is a separate piece, and how old it is.

Okame mask

Masks

Okame maskお多福

An okame (otafuku) mask is the round, laughing face of a comic woman from Japan's village shrine dances. Why it is a lucky charm, and what the name otafuku really says.

Japanese masks

Masks

Japanese masks面

Oni, hannya, fox, tengu, okame, hyottoko, okina, lion and more. Ten Japanese masks, who each face plays, and where the oldest records come from.

Hyottoko mask

Masks

Hyottoko mask火男

A hyottoko mask is a clown with his mouth pushed out, as if blowing on a fire. Why he is called the fire man, and why northeast Japan hung him above the hearth.

Kadomatsu

Charms

Kadomatsu門松

A kadomatsu is the pine-and-bamboo pair set by a Japanese door at New Year, as a seat for the year god. What each part means, why the bamboo is cut at a slant, and when to take it down.

Omamori

Charms

Omamori御守

An omamori is a small protective charm from a Japanese shrine or temple. Which one to choose for each wish, whether the colors matter, giving one as a gift, and how to return it.

Maneki neko

Charms

Maneki neko招き猫

A maneki neko is a Japanese lucky cat that beckons customers and money. What the left and right paw mean, why color charts disagree, and why many people think it is Chinese.

Oni mask

Masks

Oni mask鬼面

An oni mask is the face of a Japanese demon, the one chased out with beans at Setsubun. Why it has horns, what the colors mean, and how it differs from a hannya.

Kitsune mask

Masks

Kitsune mask狐面

A kitsune mask is the face of the fox, said to be the messenger of Inari. Where it is worn, what the fox stands for, and what the colors do not tell you.

Daruma

Charms

Daruma達磨

A daruma is a round red doll for making a wish. What its face means, which eye to paint first, whether the colors mean anything, and what to do with it after.

Hannya mask

Masks

Hannya mask般若

A hannya mask is a Noh mask of a woman turned into a demon, most often by jealousy. What the horns, the three colors, and the name tell you, and how it differs from an oni mask.