妖怪Yokai Almanac
← All yokai
Ink illustration of Kotoribako (子取り箱): a small wooden box from a 2005 forum story, said to be a curse. Researchers find no such tradition in Shimane.

Kotoribako

子取り箱/ Kotoribako

A small wooden box from a 2005 forum story, said to be a curse. Researchers find no such tradition in Shimane.

First posted on 6 June 2005. The local custom it names is not in the books.

By Kaito Mori

At a glance

Kanji
子取り箱Kotoribako
Meaning
“child + to take + box”
Type
yokai
Region
The post says Shimane. Researchers say that prefecture has no such tradition.Chūgoku
Temperament
ominous

The meaning of “Kotoribako”

子kochild
取to(ri)to take
箱bakobox

子取り箱 · Kotoribako · literally “child + to take + box”

Kotoribako is a small wooden box in a horror story. The story has one author. It was posted over a few days in June 2005. It is not a tool from an old village record.

The post appeared on 6 June 2005, on the occult board of 2channel. The writer used the name Kobako. In the tale, a friend brings a wooden box about twenty centimetres across. Later that night, the writer said his friend spelled it 子取り箱, "the box that takes children." He added he was not sure. This page does not repeat what the post says is inside, or how the box is supposed to be made.

What happened after the post

Readers replied the same day. From 7 June, some said they felt sick. A separate thread for the box opened that evening. More notes came on 8 June. The writer stopped posting on 14 June. The thread kept going without them, into 2006.

In 2007 the name was put on a list of words people said not to search. That list is not a law. It is a warning passed around online. The box also turned up later in films, games, and novels. Those works use the name. They are not evidence that the box exists.

What the scholars say

The writer Asazato Itsuki, who catalogues modern yokai, says Shimane and the Oki Islands have no tradition like this. The writer Yoshida Yūki calls the post fiction. His reason is the history inside it. In Edo-period western Japan, he says, families more often ended a pregnancy than killed a born child. A child old enough to work was sent into service, not used as the post describes. He says that mistake is modern. It is why the story feels like now, not like 1870.

In the box's own thread, other readers added many cursed-box stories. The researcher Hirota Ryūhei writes that many of those stories appear nowhere else. They read as pieces made for the thread.

Hasshaku-sama, posted in 2008, sits in the line of internet tales that this box helped shape. Both began as anonymous forum stories. Both present a village secret as if it were old. The village, in both cases, is the post.

More creatures like this

Read next

Go deeper

Books worth owning if this world pulls you in.

Some links are affiliate links; if you buy through them we may earn a small commission at no extra cost to you.

Source of the tradition: 2channel occult board, thread 'Shinu hodo share ni naranai kowai hanashi o atsumete minai? 99', post 912, 6 June 2005, handle Kobako. One author's story, continued on 8 June. Do not quote it or repeat the claimed contents.